制止 (zhì zhǐ) — (행동이나 상황을) 멈추게 하다, 억제하다, 제지하다

뜻

制止는 이미 일어나고 있는 일을 적극적으로 중단시키는 것을 의미하며, 限制('제한하다')보다 더 강력하고 결정적입니다. 遏制에 가깝지만 制止는 일반적으로 더 넓은 힘이 아닌 특정 행동이나 행위를 대상으로 합니다.

동사

(행동이나 상황을) 멈추게 하다억제하다제지하다

制止。
Zhèng fǔ bì xū zhì zhǐ zhè zhǒng làng fèi zī yuán de xíng wéi.
정부는 이런 낭비적인 행동을 중단시켜야 해요.
制止。
Lǎo shī jí shí zhì zhǐ le jiào shì lǐ de zhēng chǎo.
선생님은 교실에서의 싸움을 즉시 중단시켰어요.
制止。
Guó jì shè huì yīng gāi zhì zhǐ zhè zhǒng bú zhèng dāng jìng zhēng.
국제 사회는 이런 불공정 경쟁을 억제해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

制zhì억제하다; 통제하다

止zhǐ멈추다

制와 止 모두 멈추거나 제지한다는 의미이므로, 制止는 행동을 억제하는 것을 표현합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.