剃头 (tì tóu) — 머리를 깎다; 이발하다 (특히 면도기로); (v.o.) 이발해 주다; 머리를 깎아 주다

Definition

면도칼로 머리를 깎는 동사-목적어 구. 자르기(다듬기 아님). 피동/수동 의미(머리를 깎다)와 사역 의미(머리를 깎아 주다) 모두 같은 형태를 써요.

verb
머리를 깎다이발하다 (특히 면도기로)(v.o.) 이발해 주다머리를 깎아 주다

Examples

  • 剃头
    Tiān qì tài rè le, wǒ xiǎng qù tì tóu.
    날씨가 너무 더워서 머리 깎으러 가고 싶어요.
  • Wǒ zuó tiān tì le yí gè tóu.
    어제 머리를 깎았어요.
  • 剃头
    Tā měi gè yuè dōu yào tì tóu, bǎo chí guāng tóu.
    그는 매달 머리를 깎아서 대머리를 유지해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.