削 (xiāo) — 깎다, (과일) 껍질을 벗기다, (연필을) 깎다; 제거하다, (이름이나 항목을) 삭제하다; 줄이다, (비용, 인원 등을) 삭감하다

뜻

削 (xiāo)는 과일 껍질을 벗기거나 연필을 깎는 일상적인 동사로, 削减의 추상적 '줄이다' 의미와는 다릅니다. 텍스트 삭제는 删, 더 강하게 벗길 때는 剥를 사용하세요.

동사
깎다(과일) 껍질을 벗기다(연필을) 깎다제거하다(이름이나 항목을) 삭제하다줄이다(비용, 인원 등을) 삭감하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 削？
    Nǐ néng bāng wǒ xiāo gè lí ma?
    배 깎는 거 도와줄 수 있어요?
  • 削。
    Shāng diàn xiāo jià cù xiāo.
    가게에서 판촉을 위해 가격을 내렸어요.
  • 削。
    Tā bǎ nà yí duàn wén zì cóng wén zhāng lǐ xiāo qù le.
    그는 기사에서 그 단락을 삭제했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
刂온전한 글자로는刀dāo
소리 부분声符shēngfú
肖
肖xiào削xiāo
지금도 같은 소리

削은 발음을 나타내는 肖와 의미를 나타내는 刀(삭제하면 刂, 칼)가 결합된 글자로, 깎거나 다듬는 행위를 나타내요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.