前卫 (qián wèi) — 아방가르드; 최첨단 (예술, 패션, 사상); 선봉; 전위 (군사)

뜻

문자 그대로 '전위': 운동의 선두. 예술, 패션, 음악에서는 아방가르드나 최첨단을 의미 — 주류를 앞서가는 대담한 스타일.

명사
아방가르드최첨단 (예술, 패션, 사상)선봉전위 (군사)

예문

  • 前卫,。
    Tā de fú zhuāng shè jì fēi cháng qián wèi, dà dǎn yòu xīn yǐng.
    그녀의 의상 디자인은 매우 아방가르드해요 — 대담하고 혁신적이에요.
  • 前卫,。
    Zhè zhī yuè duì de yīn yuè fēng gé hěn qián wèi, bú tài róng yì bèi dà zhòng jiē shòu.
    이 밴드의 음악 스타일은 매우 아방가르드해서 대중에게 쉽게 받아들여지지 않아요.
  • ,前卫。
    Zài jūn shì shǐ shàng, qián wèi bù duì fù zé zhēn chá hé kāi lù.
    군사 역사에서 전위 부대는 정찰과 길을 여는 임무를 담당했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

卫wèi지키다

前는 '앞'이라는 뜻이고 卫는 '지키다'라는 의미예요. 둘이 합쳐지면 앞에서 지키는 역할을 하니 선두 그룹을 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

前 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衛의 것이며, 卫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
지금도 같은 소리

전통 형태인 衛는 의미를 나타내는 行과 발음을 나타내는 韋가 결합한 글자예요. 간체자인 卫는 축약된 형태랍니다.

卫 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.