前后 (qián hòu) — 앞뒤 (공간); 전후; 전체 기간 (시간); 총; 약 (시간이나 수량과 함께)

뜻

前后는 물리적 '앞뒤'(我家前后各有一棵树)나 시간적 '전후'를 뜻해요. 숫자와 함께 '총'의 의미로는 共나 总共가 더 정확해요.

명사
앞뒤 (공간)전후전체 기간 (시간)총약 (시간이나 수량과 함께)

예문

  • 前后。
    Wǒ jiā qián hòu gè yǒu yì kē shù.
    우리 집 앞뒤에 나무가 한 그루씩 있어요.
  • 前后。
    Huì yì qián hòu tǎo lùn le liǎng gè xiǎo shí.
    회의는 (본행사) 전후로 두 시간 동안 논의했어요.
  • 前后。
    Tā qián hòu xiě le wǔ fēng xìn.
    그는 총 다섯 통의 편지를 썼어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

前qián앞
后hòu뒤

前(앞)과 后(뒤)가 함께 쓰여서 전체 주변이나 처음부터 끝까지를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

前 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

后 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4방향시간 (추상적)

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.