前哨战 (qián shào zhàn) — (군사) 전초전, 예비 교전; (비유) 본격적인 대결 전의 예비 충돌이나 시험

뜻

본격적인 전투 전의 소규모 접전. 문자 그대로 전위전이지만, 현대에는 주로 더 큰 대결을 앞둔 예비 경쟁(협상, 시장 움직임, 라이벌 관계)을 가리킴.

명사

(군사) 전초전예비 교전(비유) 본격적인 대결 전의 예비 충돌이나 시험

양사 · 场

前哨战。
Zhè chǎng qián shào zhàn wèi hòu miàn de zhǔ lì jué zhàn zuò hǎo le zhǔn bèi.
이 전초전은 이후의 본격적인 전투를 준비했습니다.
前哨战。
Liǎng jiā gōng sī zài shì chǎng shàng de qián shào zhàn yǐ jīng kāi shǐ le.
두 회사 간의 시장에서의 전초전이 이미 시작되었습니다.
前哨战，。
Zhè cì tán pàn zhǐ shì shuāng fāng zhī jiān de qián shào zhàn, zhēn zhèng de jiào liàng hái zài hòu miàn.
이번 협상은 양측 간의 전초전에 불과하며, 진짜 승부는 아직 남아 있습니다.