前夕 (qián xī) — 특정 날짜의 전야; (비유) 중요한 사건 직전의 시기

Definition

前夕는 중요한 사건의 '전야'를 의미하며, 거의 항상 비유적으로 그 직전의 날들을 가리킴(比赛前夕, 毕业前夕). 除夕(음력 설날 전날)와 혼동하지 말 것.

noun

특정 날짜의 전야(비유) 중요한 사건 직전의 시기

，。
Zhōng qiū jié qián xī, yì jiā rén kāi shǐ zhǔn bèi yuè bing hé shuǐ guǒ.
추석 전날, 가족들은 월병과 과일을 준비하기 시작해요.
前夕，。
Bǐ sài qián xī, tā jǐn zhāng dé shuì bù zháo jué.
경기 전날, 그는 너무 긴장해서 잠을 못 잤어요.
前夕，。
Bì yè qián xī, wǒ men cháng cháng liáo dào shēn yè.
졸업 전날, 우리는 자주 밤늦게까지 이야기했어요.

Appears in