前行 (qián háng) — (동사) 앞으로 나아가다, 전진하다; (명사) 선봉, 선두 위치; (명사) 과거의 행… | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/격식체로 '앞으로 나아가다'(동사) 또는 진보를 이끄는 '선봉'(명사). 명사로는 表现 같은 격식 맥락에서 '과거 행실'을 의미하기도 함.

동사

앞으로 나아가다전진하다

명사

선봉선두 위치과거의 행동이나 처신

예문

前行。
Wǒ men yīng dāng yǒng gǎn dì jì xù qián háng.
우리는 용감하게 계속 앞으로 나아가야 해요.
前行。
Zhè zhī jūn duì shì gǎi gé qián háng lì liàng.
이 군대는 개혁의 선봉 세력이에요.
前行。
Gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng de qián háng biǎo xiàn.
회사는 직원들의 과거 성과를 매우 중시해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

'前'는 앞을 뜻하고 '行'은 가는 것을 뜻하니, 앞으로 나아가는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
舟舟zhōu배

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

彳彳chì
亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.