前进 (qián jìn) — 앞으로 나아가다; 전진하다; 진전하다

물리적 또는 비유적(예: 운동, 경제)으로 '앞으로 나아가다/진전하다'를 뜻해요. 推进은 타동사('무언가를 앞으로 밀다'), 进展은 이미 이루어진 진전에 대한 자동사예요.

동사
앞으로 나아가다전진하다진전하다

예문

  • 前进
    Wǒ men cóng zhè lǐ yì zhí qián jìn.
    우리는 여기서부터 곧장 앞으로 나아가요.
  • 前进
    Zhōng guó jīng jì zài wěn bù qián jìn.
    중국 경제는 꾸준히 발전하고 있어요.
  • 前进
    Xué xí shàng yào bú duàn qián jìn.
    공부에서는 계속 나아가야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

qián앞으로
jìn전진하다

前(앞으로)와 进(전진하다)가 합쳐져서 계속 앞으로 나아간다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

前 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

  • chuò걷기
  • zhuī짧은 꼬리를 가진 새

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

进 열기 →

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.