剖开 (pōu kāi) — 절개하다; 해부하다

뜻

剖开는 타동사로, 칼로 열거나 해부하여 내부를 살피거나 접근하는 것을 의미. 把 구문(把X剖开)과 함께 쓰임.

동사

절개하다해부하다

剖开。
Yī shēng bǎ bìng rén de dù zi pōu kāi le.
의사가 환자의 배를 갈랐어요.
剖开。
Kē xué jiā pōu kāi le zhè zhī qīng wā jìn xíng yán jiū.
과학자가 연구를 위해 이 개구리를 해부했어요.
剖开。
Tā yòng dāo pōu kāi le xī guā.
그녀가 칼로 수박을 갈랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

剖pōu가르다

开kāi열리다

剖은 가르다라는 뜻이고 开은 열린 상태를 나타내므로 가르서 열리는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

刂咅剖

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo칼

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu剖pōu

지금도 같은 소리

剖는 의미를 나타내는 刂(칼)와 음을 나타내는 咅가 결합되어 무언가를 둘로 가르는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

門一廾開

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.