剜 (wān) — (날카로운 도구로) 도려내다, 파내다

뜻

문어체 동사로, 날카로운 도구로 살이나 살 같은 것(상처, 심장)을 도려내거나 파내는 뜻. 강렬하고 생생한 표현으로, 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않음.

동사

(날카로운 도구로) 도려내다파내다

헷갈리기 쉬운

剜。
Tā yòng dāo bà píng guǒ shàng de huài diǎn wān diào le.
그는 칼로 사과의 썩은 부분을 도려냈어요.
剜。
Yī shēng xiǎo xīn dì wān diào le shāng kǒu lǐ de suì bō li.
의사는 상처에서 유리 조각을 조심스럽게 파냈어요.
剜。
Zhè zhǒng tòng kǔ jiù xiàng wān xīn yí yàng.
이런 고통은 마치 심장을 도려내는 것 같아요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宛刂剜

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

宛

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 宛이 음을 나타내고, 오른쪽 부분인 刂(칼)가 베는 모습을 보여줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.