剽悍 (piāo hàn) — (상태 동사) 민첩하고 용감함; 사납고 용맹함

뜻

사납고 용맹스러운'을 뜻하는 문어적 고급 어휘로, 전투적이고 호전적인 의미에서 민첩함을 나타내며 전사, 말, 대담한 성격에 사용됩니다. 일상 회화에서는 드물게 사용됩니다.

형용사
(상태 동사) 민첩하고 용감함사납고 용맹함

예문

  • 剽悍，。
    Tā xìng gé piāo hàn, zuò shì cóng bù yóu yù.
    그는 사납고 용감한 성격으로 행동에 망설임이 없다.
  • 剽悍，。
    Zhè wèi jiāng jūn yǐ piāo hàn zhù chēng, dí rén wén fēng sàng dǎn.
    이 장군은 용맹함으로 유명하며, 적들은 그의 이름만 들어도 떤다.
  • 剽悍，。
    Nà pǐ mǎ shí fēn piāo hàn, pǎo qǐ lái xiàng yí zhèn fēng.
    그 말은 매우 민첩하고 용감하여 바람처럼 달린다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

剽piāo빠르다
悍hàn용감하다

剽(빠르다)와 悍(용감하다)이 합쳐져서 날렵하고 사나운 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

悍 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.