力气 (lì qi) — 힘; 체력 | tongtong 중국어 사전

뜻

力气는 일상적인 '육체적 힘'으로, 물건 들기나 걷기 같은 일상적인 노력에 사용되며, 더 추상적인 力量보다 구어체에 가깝습니다.

명사

힘체력

양사 · 把

예문

力气。
Tā huā le hěn duō lì qi cái bān dòng nà ge xiāng zi.
그는 그 상자를 옮기기 위해 많은 힘을 썼어요.
，力气。
Tā suī rán shòu, dàn lì qi hěn dà.
그녀는 마르지만 힘이 아주 세요.
力气，。
Wǒ shí zài méi yǒu lì qi zài zǒu le, xiū xi yí xià ba.
정말 더 걸을 힘이 없어요; 잠시 쉬자요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

气qì숨/에너지

‘力’와 ‘气’는 둘 다 신체적 힘과 관련이 있는데, 함께 쓰이면 체력을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 피트니스 및 운동 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.