力量 (lì liàng) — 힘; 권력; 세력 | TongTong 중국어 사전

뜻

힘, 권력, 세력을 아우르는 일반적인 단어로, 육체적, 내적, 국가적 힘을 모두 포함합니다. 순수한 육체적 힘을 뜻하는 力气보다 넓고, 개인이나 국가의 실제 능력을 뜻하는 实力보다 추상적입니다.

명사

힘권력세력

예문

力量。
Tā yòng hěn dà de lì liàng jǔ qǐ le nà ge xiāng zi.
그는 그 상자를 들기 위해 많은 힘을 썼어요.
力量。
Guó jiā de lì liàng hěn zhòng yào.
국가의 힘은 매우 중요해요.
力量。
Tā nèi xīn de lì liàng ràng tā jiān chí xià qù.
그녀의 내면의 힘이 그녀를 계속 나아가게 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

量liáng용량

'力'는 힘을, '量'은 용량을 뜻하는데, 함께 쓰이면 권력이나 힘을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日日rì해
東東dōng가방; 동쪽

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.