加倍 (jiā bèi) — 두 배로 하다, 배가하다; 두 배로, 더

뜻

加倍는 동사('두 배로 하다') 또는 부사('두 배로, 더')로 사용되며, 노력, 투자, 주의 등을 수식합니다. 의미상 翻番에 가깝고, 额外는 단순히 '추가적인'을 의미하며 곱셈은 아닙니다.

두 배로 하다배가하다두 배로더

예문

  • 加倍，。
    Zhè ge xué qī tā jiā bèi le nǔ lì, suǒ yǐ chéng jì tí gāo le.
    이번 학기에 그는 노력을 두 배로 했고, 그래서 성적이 올랐어요.
  • 加倍。
    Xià yǔ tiān kāi chē yào jiā bèi xiǎo xīn.
    비 오는 날에는 운전할 때 더 조심해야 해요.
  • 加倍。
    Wǒ men jì huà jiā bèi tóu zī lái kuò dà yè wù.
    사업을 확장하기 위해 투자를 두 배로 늘릴 계획이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

加jiā더하다
倍bèi배

加 '더하다'와 倍 '배'가 합쳐져서 값을 두 배로 늘린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

加 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén
소리 부분声符shēngfú
咅
咅pǒu倍bèi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

倍는 왼쪽에 사람을 뜻하는 人이 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 咅이 있어요.

倍 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6수학

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.