加盟店 (jiā méng diàn) — 프랜차이즈 가맹점, 제휴 매장 | tongtong 중국어 사전

뜻

다른 회사의 브랜드와 사업 시스템 하에 운영되며, 그 권리에 대한 비용을 지불하는 매장. 대조적으로 直营店은 같은 회사가 직접 소유하고 운영함.

명사

프랜차이즈 가맹점제휴 매장

양사 · 家

예문

加盟店。
Zhè jiā jiā méng diàn shì qù nián kāi de.
이 가맹점은 작년에 문을 열었어요.
。
Hěn duō guó jì pǐn pái zài zhōng guó dōu yǒu jiā méng diàn.
많은 국제 브랜드가 중국에 가맹점을 두고 있어요.
加盟店。
Zhè jiā jiā méng diàn de shēng yì bǐ zhí yíng diàn hǎo.
이 가맹점의 장사가 직영점보다 더 잘돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

加盟동맹에 가입하다

加jiā가입하다盟méng동맹

动宾동사 + 목적어

加盟는 동맹에 가입한다는 뜻이고 店은 가게를 의미해요. 그래서 그런 네트워크에 속한 프랜차이즈 가게를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

力力lì힘
口口kǒu입

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

皿

皿mǐn盟méng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盟은 의미를 나타내는 囧과 발음을 나타내는 皿가 결합된 글자예요. 皿가 발음 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广占店

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng절벽에 의지해 지은 집

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn店diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

店은 절벽에 의지해 지은 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 占이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.