加码 (jiā mǎ) — (v.o.) 상품 가격을 인상하다; 바가지요금을 받다; (v.o.) 도박에서 판돈을 올리다; (비유적으로) 수준이나 양을 늘리다
Definition
加码(jiā mǎ)는 문자 그대로 '칩을 추가하다'라는 뜻으로, 판돈, 가격 또는 노력 수준을 높이는 동사-목적어 구. 단순한 일회성 조정이 아니라 의도적이고 반복적인 확대를 의미함.
verb
(v.o.) 상품 가격을 인상하다바가지요금을 받다(v.o.) 도박에서 판돈을 올리다(비유적으로) 수준이나 양을 늘리다
Examples
- ，加码。Chūn jié qián, xǔ duō shāng jiā qiāo qiāo bǎ shāng pǐn jiā mǎ.춘절 전에 많은 업체가 조용히 상품 가격을 올렸어요.
- 加码，。Dǔ jú zhōng tā bú duàn jiā mǎ, zuì hòu shū guāng le suǒ yǒu qián.도박 게임에서 그는 계속 판돈을 올리다가 결국 모든 돈을 잃었어요.
- ，。Zhè ge fāng àn wǒ men jiā le sān cì mǎ, tóu rù gèng duō zī yuán.우리는 이 계획에 대해 세 번이나 기준을 높여 더 많은 자원을 투입했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.