劣马 (liè mǎ) — 열등한 말, 느림보 말; 사나운 말 또는 맹렬한 말

뜻

문어체/문학적 명사로, 질이 낮거나 길들지 않은 말을 가리킴. 거의 항상 관용적 또는 비유적 글쓰기(예: 劣马...对比 패턴)에서 사용되며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음.

명사

열등한 말느림보 말사나운 말 또는 맹렬한 말

양사 · 匹

헷갈리기 쉬운

劣马，。
Zhè pǐ liè mǎ pǎo de màn, bú shì hé bǐ sài.
이 느린 말은 천천히 달려서 경주에 적합하지 않아요.
，劣马。
Gǔ dài zhàn chǎng shàng, liè mǎ cháng cháng bǐ wēn shùn de mǎ gèng yǒu chōng jī lì.
고대 전장에서는 사나운 말이 온순한 말보다 더 큰 영향을 미치는 경우가 많았어요.
劣马。
Tā qí de nà pǐ liè mǎ hěn nán xùn fú.
그가 탄 불같은 말은 길들이기가 매우 어려웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

劣liè질이 떨어지는

劣는 ‘질이 떨어지는’이라는 뜻이고 马는 ‘말’을 의미하니, 품질이 좋지 않은 말이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

少力劣

劣는 적거나 적은 양을 뜻하는 少와 힘을 의미하는 力이 합쳐져 ‘힘이 부족하다’는 뜻의 ‘나쁘거나 열등한’ 의미를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.