动感情 (dòng gǎn qíng) — 감정적으로 영향을 받다, 감동하다; 흥분하다, 감정 조절을 잃다 | tongtong 중국어 사전

뜻

动感情는 감정적으로 빠져드는 것을 의미합니다. 분리동사로, 动 + 感情이며, 부정형(没动过感情)으로 감정적 거리를 강조하는 데 자주 사용됩니다.

동사

감정적으로 영향을 받다감동하다흥분하다감정 조절을 잃다

예문

动感情，。
Tā zhè ge rén hěn róng yì dòng gǎn qíng, kàn gè diàn yǐng dōu néng kū.
그는 감정에 쉽게 영향을 받아요. 영화만 봐도 울어요.
。
Wǒ cóng lái méi duì tā dòng guò gǎn qíng.
나는 그에게 감정적으로 흔들린 적이 없어요.
动感情，。
Nǐ bié tài dòng gǎn qíng le, zhè jiàn shì xū yào lěng jìng sī kǎo.
너무 감정적으로 흔들리지 마세요, 이 일은 냉정한 생각이 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

动dòng일으키다

感情감정

感gǎn느낌情qíng감정

联合병렬

‘动’는 일으키는 걸 의미하고 ‘感情’는 감정을 뜻하니, 감정이 일으켜지는 개념이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

咸心感

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

수록된 곳

감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.