动手术 (dòng shǒu shù) — (의학) 수술을 하거나 받다; (비유) 큰 변화를 주다, 재편성하다

Definition

분리 가능 동사로 '수술을 하다/받다'라는 뜻이며, 직역하면 '손을 움직여 솜씨를 부리다'입니다. 비유적으로는 대대적인 개편이나 재조직을 의미합니다. 상이나 양태 요소를 삽입할 때 动了/动过/动一次처럼 분리됩니다.

verb

(의학) 수술을 하거나 받다(비유) 큰 변화를 주다재편성하다

动手术。
Yī shēng míng tiān gěi tā dòng shǒu shù.
의사가 내일 그에게 수술을 할 거예요.
。
Tā qù nián dòng guò yí cì dà shǒu shù.
그는 작년에 큰 수술을 한 번 받았어요.
动手术。
Gōng sī xū yào dòng shǒu shù lái gǎi shàn guǎn lǐ.
회사는 경영을 개선하기 위해 대대적인 개편이 필요해요.

Appears in