动迁 (dòng qiān) — (동사-명사) 도시 재개발에서 강제 이주 또는 철거 및 이주

뜻

토지 재개발(拆迁) 시 정부 주도로 주민을 이주시키는 것. 물리적 철거 자체보다는 주민 이주와 보상 과정에 초점을 둠.

(동사-명사) 도시 재개발에서 강제 이주 또는 철거 및 이주

动迁，。
Zhè piàn lǎo chéng qū zhèng zài dòng qiān, jū mín yǐ jīng bān zǒu le.
이 구도심 지역은 강제 이주가 진행 중이며, 주민들은 이미 이사 갔어요.
动迁。
Zhèng fǔ qù nián dòng qiān le yì bǎi duō hù rén jiā.
정부는 작년에 100가구 이상을 이주시켰어요.
动迁。
dòng qiān Bǔ cháng biāo zhǔn xū yào tòu míng gōng kāi.
이주 보상 기준은 투명하고 공개되어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

动dòng움직이다

迁qiān이사하기

动와 迁 모두 ‘움직이다’라는 뜻이니, 함께 쓰여 이사를 한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.