助兴 (zhù xīng) — 분위기를 띄우다, 재미를 더하다

Definition

모임에 음악, 농담, 게임 등으로 재미를 더하거나 분위기를 띄우는 동사. 일상적인 제안에서 助助兴 형태로 자주 사용. 兴奋(흥분하다)과 거의 동의어가 아님 — 주최자가 하는 행동을 설명하며, 손님의 기분을 설명하지 않음.

verb
분위기를 띄우다재미를 더하다

Examples

  • 助兴
    Lái diǎn yīn yuè zhù xīng ba.
    음악 좀 틀어서 분위기를 띄워요.
  • Tā jiǎng le yí gè xiào hua zhù le xīng.
    그가 농담을 해서 분위기를 띄웠어요.
  • Dà jiā wán yóu xì zhù zhù xìng zěn me yàng?
    게임을 해서 분위기를 띄우는 게 어때요?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.