助威 (zhù wēi) — (팀/선수를) 응원하다, 격려하다, 사기를 북돋우다

뜻

助威는 팀이나 선수의 사기를 북돋우기 위해 응원하는 것입니다. 일반적인 '격려'인 鼓励보다 더 크고 공개적입니다. 반면 欢呼는 기쁨의 환호성으로, 특정 편을 지지하는 것은 아닙니다.

동사

(팀/선수를) 응원하다격려하다사기를 북돋우다

助威。
Wǒ men wèi cān sài xuǎn shǒu zhù wēi.
우리는 출전 선수들을 응원해요.
，。
Zuó tiān bǐ sài, wǒ men gěi zhǔ duì zhù le yì wǎn shàng de wēi.
어제 경기에서 우리는 저녁 내내 홈팀을 응원했어요.
助威。
Dà jiā dōu qù tǐ yù chǎng wèi qiú duì zhù wēi.
모두 경기장에 가서 팀을 응원했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

助zhù북돕다

助는 '북돕다'를 뜻하고 威는 '위상'을 뜻하니, 助威는 사기를 북돋우는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

且力助

뜻 부분形符xíngfú

力力lì튼튼한 팔

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

助는 튼튼한 팔을 뜻하는 力과 소리를 내는 且가 결합되어 ‘힘을 더해 도움을 주다’라는 뜻을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戌女威

威는 戌과 女가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.