劫掠 (jié lüè) — 약탈하다, 노략질하다 (강제로)

뜻

동사

약탈하다노략질하다 (강제로)

劫掠，。
Dí jūn jìn cūn hòu dà sì jié lüè, bǎi xìng kǔ bù kān yán.
적군이 마을에 들어온 후 마구 약탈하여 백성들은 말할 수 없이 고통받았어요.
劫掠，。
Zhè pī qiáng dào zài hǎi shàng jié lüè shāng chuán, zhōng yú bèi zhuā huò.
이 해적 무리가 바다에서 상선을 약탈하다가 결국 잡혔어요.
，劫掠。
Lì shǐ jì zǎi zhōng, zhàn zhēng wǎng wǎng bàn suí zhe jié lüè yǔ pò huài.
역사 기록에 따르면 전쟁은 종종 약탈과 파괴를 수반해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

劫jié강탈하다

掠lüè약탈하다

劫과 掠 모두 ‘강탈하다’ 또는 ‘빼앗다’는 뜻이어서, 힘으로 물건을 빼앗는다는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

去力劫

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘, 에너지

소리 부분声符shēngfú

去

去qù劫jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

劫은 발음을 나타내는 去와 의미인 力이 결합해 힘이나 에너지를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

京

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掠는 手가 손으로 하는 동작을 나타내고, 京이 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.