劲头 (jìn tóu) — 열정, 추진력, 열의 (무언가를 하려는 활기찬 동기)

Definition

劲头(jìntóu)는 어떤 일에 대한 활기찬 추진력이나 열정 — 신체적 지구력보다 개인적 동기에 가까움. 精力(체력) 및 干劲(일 추진력)과 비교: 劲头는 더 광범위하고 일에 덜 국한되며, 十足나 高와 자주 사용됨

noun

열정추진력열의 (무언가를 하려는 활기찬 동기)

Easily confused

劲头。
Tā gōng zuò qǐ lái jìn tóu shí zú.
그는 엄청난 추진력으로 일해요.
劲头。
Dà jiā xué xí jìn tóu dōu hěn gāo.
모두의 공부 열정이 매우 높아요.
，。
Nián qīng rén yào yǒu jìn tóu, bú pà shī bài.
젊은이들은 추진력을 가지고 실패를 두려워하지 말아야 해요.

Appears in