势不两立 (shì bù liǎng lì) — 화해할 수 없는; 양립할 수 없는; 상호 배타적인

Definition

Examples

• 他们俩之间势不两立，根本无法合作。
  Tā men liǎ zhī jiān shì bù liǎng lì, gēn běn wú fǎ hé zuò.
  그들 둘은 화해할 수 없어서 협력이 전혀 불가능해요.
• 这两个公司因为竞争激烈，已经势不两立了。
  Zhè liǎng gè gōng sī yīn wèi jìng zhēng jī liè, yǐ jīng shì bù liǎng lì le.
  이 두 회사는 치열한 경쟁으로 인해 화해할 수 없는 사이가 되었어요.
• 在选举中，两位候选人势不两立，各自争取支持。
  Zài xuǎn jǔ zhōng, liǎng wèi hòu xuǎn rén shì bù liǎng lì, gè zì zhēng qǔ zhī chí.
  선거에서 두 후보는 서로 양립할 수 없으며, 각자 지지를 얻기 위해 노력해요.