勃勃生机 (bó bó shēng jī) — 생기 넘치는; 활기차고 번성하는

뜻

'생명력과 활력이 넘치는'을 뜻하는 문학적 성어. 자연, 풍경, 또는 활기차고 번창하는 기업을 묘사할 때 문어체로 사용됨.

성어
생기 넘치는활기차고 번성하는

예문

  • ，，勃勃生机。
    Chūn tiān lái le, wàn wù fù sū, tián yě lǐ yí piàn bó bó shēng jī.
    봄이 와서 만물이 소생하고 들판이 활기로 가득해요.
  • 勃勃生机，。
    Zhè ge nián qīng de qǐ yè chōng mǎn zhe bó bó shēng jī, bú duàn kāi tuò chuàng xīn.
    이 젊은 기업은 활력이 넘치며 끊임없이 탐구하고 혁신해요.
  • ，勃勃生机。
    Kàn dào hái zi men zài cāo chǎng shàng huó pō de shēn yǐng, tā gǎn dào yì zhǒng bó bó shēng jī.
    운동장에서 아이들의 활발한 모습을 보고 그는 일종의 활력을 느꼈어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

勃勃활력 넘치는
勃bó왕성한勃bó활력 넘치는
重叠중첩
生机생명력
生shēng생명机jī생명력
偏正수식 + 중심

반복된 ‘勃勃’이 ‘生机’를 강조하는데, 여기서 ‘生’은 생명, ‘机’는 활력을 뜻해 왕성한 생명력을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
孛
孛bèi勃⁰bó
지금도 같은 소리

勃은 힘이나 에너지를 나타내는 力과 발음을 나타내는 孛이 결합해 만들어졌어요.

勃 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
孛
孛bèi勃⁰bó
지금도 같은 소리

勃은 힘이나 에너지를 나타내는 力과 발음을 나타내는 孛이 결합해 만들어졌어요.

勃 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
几
几jǐ机jī
지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

机 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.