勇夺 (yǒng duó) — 용감하게 (타이틀, 상 등을) 획득하다

뜻

동사

용감하게 (타이틀, 상 등을) 획득하다

勇夺。
Tā zài bǐ sài zhōng yǒng duó le guàn jūn.
그는 대회에서 용감하게 우승을 차지했어요.
，勇夺。
Jīng guò jiān kǔ xùn liàn, tā zhōng yú yǒng duó le jīn pái.
힘든 훈련 후에 그녀는 마침내 용감하게 금메달을 따냈어요.
勇夺。
Zhè zhī duì wu zài jué sài zhōng yǒng duó le shèng lì.
이 팀은 결승전에서 용감하게 승리를 거머쥐었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

勇yǒng용감하게

夺duó빼앗다

勇(용감하게)와 夺(빼앗다)가 합쳐져서 용기 있게 이긴다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

甬力勇

뜻 부분形符xíngfú

力力lì강함

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

지금도 같은 소리

勇은 발음을 나타내는 甬과 힘을 뜻하는 力이 결합해 용감하고 강하다는 뜻이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 奪의 것이며, 夺는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 奪은 손을 뜻하는 又, 새를 뜻하는 雀, 옷을 뜻하는 衣가 결합된 모습으로, 누군가의 손이 새를 빼앗는 모습을 나타내요. 간체자인 夺는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.