勘 (kān) — 조사하다, 탐사하다, 탐구하다 (의존 형태, 勘探, 勘测 등 복합어에 사용됨); 대조하다, 비교하다 (의존 형태, 勘校, 勘误 등 복합어에 사용됨)

뜻

조사/탐사(勘察, 勘探) 또는 교정(勘误)을 의미하는 의존 형태소예요. 단독으로 쓰이지 않고 합성어 안에서만 나타나요.

의존형태소
조사하다탐사하다탐구하다 (의존 형태, 勘探, 勘测 등 복합어에 사용됨)대조하다비교하다 (의존 형태, 勘校, 勘误 등 복합어에 사용됨)

예문

  • 。
    Zhè ge tuán duì zhèng zài duì kuàng qū jìn xíng kān tàn.
    이 팀은 현재 광산 지역을 탐사하고 있어요.
  • 。
    Gōng chéng shī men yǐ jīng wán chéng le dì xíng kān cè gōng zuò.
    엔지니어들은 이미 지형 측량 작업을 완료했어요.
  • 勘。
    Zhè běn shū de kān wù biǎo yǐ jīng fù zài zuì hòu.
    이 책의 정오표가 마지막에 첨부되어 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì강함
소리 부분声符shēngfú
甚
甚shèn勘kān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

勘은 力(강함)과 甚(shèn)이 결합해 발음이 유사하게 만들어졌으며, ‘자세히 살펴보다’, ‘꼼꼼히 확인하다’라는 뜻이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.