勾搭 (gōu) — 결탁하다, 공모하다 (보통 부정적 의미); 유혹하다, 불륜 관계를 맺다

Definition

勾搭는 (주로 수상한 일을 위해) 어울리다 또는 부적절하게 유혹하다를 뜻함. 항상 부정적이고 못마땅한 어조를 띠므로 중립적인 협력에는 사용하지 않음.

verb

결탁하다공모하다 (보통 부정적 의미)유혹하다불륜 관계를 맺다

，勾搭。
Tā wèi le zhuàn qián, gēn fēi fǎ shāng fàn gōu shàng le.
돈을 벌기 위해 그는 불법 상인들과 어울렸어요.
勾搭，。
Bié gōu yǐ hūn de rén, nà yàng huì dài lái má fan.
결혼한 사람을 유혹하지 마세요. 곤란해질 거예요.
勾搭。
Tā yīn wèi gōu hēi bāng chéng yuán bèi jǐng chá zhuā le.
그는 갱단원들과 공모한 혐의로 경찰에 체포되었어요.

Appears in