勾画 (gōu huà) — 스케치하다; (그림, 계획, 개념의) 윤곽을 잡다

뜻

동사
스케치하다(그림, 계획, 개념의) 윤곽을 잡다

예문

  • 勾画。
    Tā xiān yòng qiān bǐ gōu huà le yí xià tú àn de lún kuò.
    그는 먼저 연필로 패턴의 윤곽을 그렸어요.
  • 勾画。
    Zhè fèn bào gào qīng xī gōu huà le wèi lái wǔ nián de fā zhǎn lán tú.
    이 보고서는 향후 5년간의 발전 청사진을 명확히 그려내고 있어요.
  • 勾画。
    Huà jiā yòng jǐ bǐ jiù gōu huà chū le huā duǒ de xíng zhuàng.
    화가는 몇 번의 붓질만으로 꽃의 모양을 그려냈어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

勾gōu그리기
画huà스케치하기

勾는 그리거나 끌어당긴다는 뜻이고 画는 그림을 그린다는 의미예요. 둘이 합쳐지면 윤곽을 스케치한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

勾 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 畫의 것이며, 画는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
聿聿yù붓
소리 부분声符shēngfú
規
規guī畫huà
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 畫는 붓을 뜻하는 聿과 발음을 나타내는 規가 합쳐진 글자예요. 간체자인 画는 나중에 생긴 축약형이라 옛날 구성 요소와는 달라요.

画 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.