包含 (bāo hán) — 포함하다, 내포하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

包含는 '포함하다'를 뜻해요 (전체 안의 부분, 집합 안의 항목). 含보다 격식 있고 문어체이며, 구체적인 구성원을 나열하는 包括보다 더 포괄적이에요.

동사

포함하다내포하다

예문

包含。
Zhè ge tào cān bāo hán yì bēi yǐn liào hé yí fèn zhǔ shí.
이 세트 메뉴는 음료 하나와 메인 요리 하나를 포함해요.
包含。
Tā de huí dá bāo hán le hěn duō yǒu yòng de xìn xī.
그의 대답에는 유용한 정보가 많이 들어 있었어요.
包含。
Zhè běn shū bāo hán le wǔ gè zhāng jié.
이 책은 다섯 개의 장을 포함해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

包와 含는 둘 다 ‘담다’는 의미예요. 둘이 합쳐져서 무언가를 포함하는 걸 뜻하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

包의 모양은 자궁 속의 태아나 천으로 감싼 아기를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

今口含

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

今

今jīn含hán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

含는 입을 뜻하는 口와 jīn을 뜻하는 今이 결합된 글자예요. 口는 입과 관련되고 今은 소리 단서를 제공해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.