包机 (bāo jī) — 전세기를 빌리다; 전세기 / 전세 항공편 | tongtong 중국어 사전

뜻

동목 구조. 비행기를 전세내는 동작이나 그 전세기 자체를 가리킨다. 동작 의미는 租(임대)와 짝을 이루며, 명사 의미는 航班(항공편)의 한 유형이다.

동사

전세기를 빌리다전세기 / 전세 항공편

예문

包机。
Wǒ men gōng sī zhè cì bāo jī qù hǎi nán kāi huì.
우리 회사는 이번에 하이난으로 회의를 가기 위해 비행기를 전세냈어요.
包机，。
Tā men bāo le yí jià bāo jī, kě yǐ zuò liǎng bǎi gè rén.
그들은 200명이 탈 수 있는 비행기를 전세냈어요.
包机。
Zhè tàng bāo jī yǐ jīng qǔ xiāo le.
이 전세기 항공편은 이미 취소됐어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

机jī비행기

包는 “전세”를 뜻하고 机는 “비행기”를 의미해, 비행기를 전세 내거나 전세 항공편을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

包의 모양은 자궁 속의 태아나 천으로 감싼 아기를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.