匆匆 (cōng cōng) — 급한, 서두르는 | tongtong 중국어 사전

뜻

匆匆 (cōngcōng)은 중복 부사 형태로 만들어진 형용사로, 짧고 서두르는 방식으로 행동함을 나타냅니다(예: 匆匆走过). 더 당황한 급박함을 나타내려면 慌忙을 사용하세요.

형용사

급한서두르는

예문

匆匆。
Tā cōng cōng dì zǒu jìn le jiào shì.
그는 급히 교실로 들어갔습니다.
，匆匆。
Shí jiān hěn jǐn, wǒ men zhǐ néng cōng cōng chī le jǐ kǒu fàn.
시간이 촉박해서 우리는 급히 몇 입만 먹을 수 있었습니다.
匆匆。
Tā cōng cōng xiě le jǐ jù huà jiù lí kāi le.
그녀는 급히 몇 문장을 쓰고 떠났습니다.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

匆cōng서두른

匆cōng서두른

匆는 이미 서두름을 나타내는데, 이걸 반복하면 더욱 서두른 모습을 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

囪

囪cōng匆cōng

지금도 같은 소리

현재의 匆는 발음을 나타내는 囪와 뜻을 나타내는 心이 결합된 형태에서 유래했어요. 心 부분은 빠지고 囪의 일부도 생략되었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

囪

囪cōng匆cōng

지금도 같은 소리

현재의 匆는 발음을 나타내는 囪와 뜻을 나타내는 心이 결합된 형태에서 유래했어요. 心 부분은 빠지고 囪의 일부도 생략되었죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 시간 (추상적)

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.