化为乌有 (huà wéi wū yǒu) — 흔적도 없이 사라지다; 허사가 되다
뜻
무언가가 완전히 사라지거나 계획/결과가 완전히 실패함을 의미하는 문학적 성어예요. 단순히 '사라졌다'보다 강하며, 희망, 노력, 재산의 완전한 상실을 암시해요.
성어
흔적도 없이 사라지다허사가 되다
예문
- 化为乌有。Tā de mèng xiǎng quán bù huà wéi wū yǒu le.그의 꿈은 모두 수포로 돌아갔어요.
- 化为乌有。Wǒ men de nǔ lì bù néng huà wéi wū yǒu.우리의 노력이 헛되지 않아야 해요.
- 化为乌有。Nà bǐ tóu zī zuì zhōng huà wéi wū yǒu.그 투자는 결국 물거품이 되었어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.