化整为零 (huà zhěng wéi líng) — (성어) 큰 작업을 작은 부분으로 나누어 하나씩 처리하다

Definition

Examples

• 学习新技能时，可以把大目标化整为零，一步步完成。
  Xué xí xīn jì néng shí, kě yǐ bǎ dà mù biāo huà zhěng wéi líng, yí bù bù wán chéng.
  새 기술을 배울 때는 큰 목표를 작은 부분으로 나누어 단계적으로 완성할 수 있어요.
• 这个项目太复杂了，建议采用化整为零的方法来管理。
  Zhè ge xiàng mù tài fù zá le, jiàn yì cǎi yòng huà zhěng wéi líng de fāng fǎ lái guǎn lǐ.
  이 프로젝트는 너무 복잡하니까 '전체를 부분으로 나누는' 방식으로 관리하는 게 좋겠어요.
• 遇到难题不要慌，化整为零，先从简单的部分做起。
  Yù dào nán tí bú yào huāng, huà zhěng wéi líng, xiān cóng jiǎn dān de bù fen zuò qǐ.
  어려운 문제를 만나도 당황하지 말고, 부분으로 나누어 간단한 부분부터 시작하세요.