化险为夷 (huà xiǎn wéi yí) — 위험을 안전으로 바꾸다 (성어); 재난을 피하다

Definition

Examples

• 他急中生智，终于化险为夷。
  Tā jí zhōng shēng zhì, zhōng yú huà xiǎn wéi yí.
  그는 기지를 발휘하여 마침내 위험을 안전으로 바꿨어요.
• 在大家的努力下，工厂的危机化险为夷了。
  Zài dà jiā de nǔ lì xià, gōng chǎng de wēi jī huà xiǎn wéi yí le.
  모두의 노력으로 공장의 위기가 모면됐어요.
• 这位将军用计谋化险为夷，赢得了胜利。
  Zhè wèi jiāng jūn yòng jì móu huà xiǎn wéi yí, yíng dé le shèng lì.
  장군이 전략을 사용하여 위험을 안전으로 바꾸고 승리를 거뒀어요.