升天 (shēng tiān) — (완곡어) 세상을 떠나다, 죽다; (기독교) 승천

Definition

升天 (shēng tiān)은 '돌아가시다'를 뜻하는 완곡한 동사로, 일상적인 死보다 부드럽고 문어체입니다. 또한 예수의 부활 후 승천을 가리키기도 합니다.

verb

(완곡어) 세상을 떠나다죽다(기독교) 승천

升天。
Lǎo rén ān xiáng dì shēng tiān le.
노인이 평온하게 세상을 떠났어요.
，升天。
Jī dū jiào xìn yǎng zhōng, yē sū zài fù huó hòu shēng tiān.
기독교 신앙에서 예수는 부활 후 승천했어요.
，。
Tīng cūn lǐ rén shuō, tā qù nián jiù shēng le tiān.
마을 사람들 말로는 그가 작년에 세상을 떠났대요.

Appears in