升级 (shēng jí) — 업그레이드하다, 승진시키다 (더 높은 수준, 등급, 버전으로); (강도나 심각성이)…

뜻

升级는 더 높은 수준, 등급, 버전(소프트웨어, 제품, 인력)으로 업그레이드하거나 승진시키는 것을 의미합니다. 소프트웨어의 경우 更新 (gēngxīn)이 '업데이트하다'로 더 일반적입니다. 온도나 상황이 뜨거워지는 것은 升级가 아니라 升温를 사용하세요.

동사

업그레이드하다승진시키다 (더 높은 수준, 등급, 버전으로)(강도나 심각성이) 확대되다격화되다

升级。
Gōng sī jué dìng duì quán tǐ yuán gōng jìn xíng jì néng shēng jí péi xùn.
회사는 모든 직원에게 기술 업그레이드 교육을 제공하기로 결정했어요.
升级。
Zhè ge ruǎn jiàn xū yào shēng jí dào zuì xīn bǎn běn cái néng shǐ yòng.
이 소프트웨어는 사용하려면 최신 버전으로 업그레이드해야 해요.
升级，。
Shuāng fāng de máo dùn zhú jiàn shēng jí, zuì hòu fā shēng le chōng tū.
양측의 갈등이 점차 격화되어 결국 충돌이 발생했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

升shēng올라가다

升해서 더 높은 레벨인 级로 올라가면 업그레이드나 승진을 할 수 있어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

升의 모양은 1升을 재는 데 쓰이는 표준 국자 그림에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 級의 것이며, 级는 그 간체자입니다.

糹及級

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

전통 형태인 級은 실을 뜻하는 糹과 소리 부분인 及가 결합된 글자예요. 원래 의미는 비단과 관련된 연속적인 구조를 나타냈죠. 간체자인 级는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.