升迁 (shēng qiān) — 승진하여 전근되다(더 높은 직위로)

Definition

승진과 동시에 다른 보직/지역으로 발령나는 것을 뜻함. 升(오르다)과 迁(옮기다)의 합성어로, 공식 직장 중국어에서 흔히 사용됨.

verb

승진하여 전근되다(더 높은 직위로)

升迁。
Tā qù nián bèi shēng qiān dào le shàng hǎi fēn gōng sī.
작년에 그는 승진하여 상하이 지점으로 발령났습니다.
升迁。
Gōng sī lǐ hěn duō rén dōu xī wàng zǎo rì shēng qiān.
회사의 많은 사람들이 조속히 승진 발령받기를 바랍니다.
升迁，。
Zhè cì shēng qiān jī huì nán dé, nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò.
이번 승진 발령 기회는 드물기 때문에 꼭 잡으세요.

Appears in