半身 (bàn shēn) — 신체의 절반 (상반신/하반신 또는 좌우) | tongtong 중국어 사전

뜻

몸의 절반(상반신, 하반신, 또는 한쪽)을 가리킴. 주로 半身像(반신상)이나 半身不遂(반신불수)와 같은 합성어로 사용됨.

명사

신체의 절반 (상반신/하반신 또는 좌우)

예문

，半身。
Tā yīn wèi shēng bìng, bàn shēn bù néng dòng le.
병 때문에 그의 몸 반쪽이 움직일 수 없어요.
。
Zhè fú huà shì tā de bàn shēn xiàng.
이 그림은 그의 반신상이에요.
，，半身。
Xuě bēng hòu, tā bèi mái zài xuě lǐ, bàn shēn lù zài wài miàn.
눈사태 후에 그는 눈에 묻혔고 몸의 절반이 밖으로 드러났어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

半(절반)과 身(몸)이 합쳐져 몸의 절반을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다
牛牛niú소

반의 모양은 ‘나누다’는 뜻의 八과 ‘소’를 의미하는 牛가 합쳐져서 소를 두 쪽으로 자른 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.