卒子 (cù) — (명사) (중국 장기의) 졸; (명사) 조직 내 하급자; 톱니바퀴

Definition

문자 그대로는 중국 장기의 졸(卒/兵)을 의미하며, 비유적으로는 실권이 없는 하급 인물, '조직의 톱니바퀴'를 뜻함. 장기 의미는 직역, 사람 의미는 비유.

noun

(명사) (중국 장기의) 졸(명사) 조직 내 하급자톱니바퀴

Measure word · 个

，卒子，。
Zài xià qí shí, cù zhǐ néng wǎng qián zǒu, bù néng hòu tuì.
장기에서 졸은 앞으로만 움직일 수 있고 뒤로는 움직일 수 없어요.
卒子，。
Tā jué de zì jǐ zài gōng sī lǐ zhǐ shì gè cù, méi yǒu fā yán quán.
그는 회사에서 그냥 졸에 불과하다고 느껴요, 발언권도 없고요.
卒子。
Yí gè cù guò le hé jiù kě yǐ héng zhe zǒu.
졸이 강을 건너면 옆으로도 움직일 수 있어요.