单干 (dān gàn) — 혼자서 일하다; 단독으로 하다

뜻

单干 (dāngàn)은 완전히 혼자서 일하거나 행동하는 것을 뜻하며, 종종 완고함이나 협력 거부의 뉘앙스가 있음. 팀이나 동료 없이 혼자서 해나간다는 의미.

동사

혼자서 일하다단독으로 하다

单干，。
Tā jué dìng zì jǐ dān gàn, bù gēn bié rén hé zuò.
그는 다른 사람과 협력하지 않고 혼자 하기로 결정했어요.
，单干。
Zhè ge xiàng mù tài fù zá le, yí gè rén dān gàn hěn nán wán chéng.
이 프로젝트는 너무 복잡해서 혼자 완성하기 어려워요.
，单干。
Yǐ qián tā men shì tuán duì, xiàn zài dōu dān gàn le.
예전에는 팀이었지만, 지금은 모두 개별적으로 일해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

干gān일하다

单은 ‘혼자’라는 뜻이고 干은 ‘일하다’를 의미하니, 单干는 혼자서 무언가를 한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 單의 것이며, 单는 그 간체자입니다.

전통 형태인 單은 원래 위에 돌 두 개가 올라간 Y자 모양의 나무 막대기의 모습을 그린 거예요.

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.