卖出 (mài chū) — 팔다 (성공적으로 또는 완전히); 팔아 치우다

뜻

결과동사: '팔다(완전히/다)' — 판매의 완료나 결과를 강조하며, 종종 得와 함께 쓰여 얼마나 잘 팔렸는지를 나타냄. 단순히 판매 행위를 나타내는 卖 (mài)와 대조됨.

동사

팔다 (성공적으로 또는 완전히)팔아 치우다

헷갈리기 쉬운

卖出。
Wǒ bǎ jiù shū dōu mài chū le.
저는 헌 책을 모두 팔았어요.
卖出。
Zhè jiā diàn zuó tiān mài chū le zuì hòu yì pī huò wù.
이 가게는 어제 마지막 상품을 다 팔았어요.
卖出。
Tā men de gǔ piào mài chū dé hěn hǎo.
그들의 주식은 아주 잘 팔렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

出chū밖으로 나가다

卖는 팔다를 뜻하고 出은 밖으로 나가는 것을 의미해요. 둘이 합쳐져서 무언가를 다 팔아버린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 賣의 것이며, 卖는 그 간체자입니다.

전통 형태인 賣는 ‘나가다’는 뜻의 出과 발음을 나타내는 買가 합쳐진 형태로 소리까지 반영했어요. 간체자인 卖는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.