博爱 (bó ài) — 박애; 인류애 | tongtong 중국어 사전

뜻

모든 사람을 평등하게 사랑하는 박애. 가족·국가를 초월. 현대 중국어에서는 정치·철학적 맥락에서 자주 쓰임 (예: 孙中山의 三民主义).

명사

박애인류애

예문

博爱。
bó ài Shì yì zhǒng wěi dà de rén wén jīng shén.
박애는 위대한 인문 정신이에요.
博爱。
Tā yì shēng dōu zài chàng dǎo bó ài hé píng děng.
그는 평생 박애와 평등을 옹호했어요.
博爱。
Sūn zhōng shān xiān sheng tí chū de bó ài sī xiǎng yǐng xiǎng shēn yuǎn.
孙中山이 제안한 박애 사상은 깊은 영향을 미쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

博bó넓은

爱ài사랑

博(넓은)과 爱(사랑)이 합쳐져서 모든 사람을 아우르는 사랑을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

十尃博

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尃

尃fū博

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

博의 모양은 ‘열’을 의미하는 十과 발음을 나타내는 尃가 합쳐진 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 愛의 것이며, 爱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 愛는 옛 형태에서 心(마음)과 발음을 나타내는 旡를 짝지었고, 나중에 아래에 발이 달린 모양의 夊가 추가됐어요. 간체자인 爱는 아래 부분을 友로 바꾼 후대 변형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.