占 (zhàn) — (공간, 시간, 위치를) 차지하다, 점유하다

뜻

占(zhàn)은 (좌석, 시간, 지분을) 차지하다/점유하다의 기본 동사입니다. 占用과 占据는 더 형식적이며 공간이나 자원을 차지하는 것을 강조합니다.

동사
(공간, 시간, 위치를) 차지하다점유하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 占。
    Zhè ge zuò wèi yǐ jīng yǒu rén zhàn le.
    이 자리는 이미 누가 차지했어요.
  • 占。
    Xiě bào gào zhàn le wǒ yí gè xià wǔ.
    보고서를 쓰느라 오후 내내 시간이 다 갔어요.
  • 占。
    Wài zī zhàn le gōng sī bǎi fēn zhī sān shí de gǔ fèn.
    외국 자본이 회사 주식의 30%를 차지하고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 佔의 것이며, 占는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn佔zhàn
지금도 같은 소리

전통 형태인 佔은 ‘사람’을 뜻하는 亻 부분과 발음을 나타내는 占 부분이 합쳐진 형태예요. 간체자인 占은 나중에 줄여 쓴 거죠.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.