卡玛 (kǎ mǎ) — 카르마 (불교의 인과응보 개념) | tongtong 중국어 사전

뜻

불교 용어로 인과응보의 법칙 — 현생의 행위가 내생에 영향을 미친다

명사

카르마 (불교의 인과응보 개념)

예문

卡玛。
Tā xiāng xìn kǎ mǎ huì yǐng xiǎng rén de mìng yùn.
그는 카르마가 사람의 운명에 영향을 미친다고 믿어요.
卡玛。
Fó jiào zhōng kǎ mǎ de gài niàn fēi cháng zhòng yào.
카르마의 개념은 불교에서 매우 중요해요.
卡玛。
Hěn duō rén bǎ kǎ mǎ lǐ jiě wèi shàn yǒu shàn bào.
많은 사람들이 카르마를 '선한 일은 좋은 결과를 가져온다'고 이해해요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자는 외국의 종교 용어를 표기할 뿐이어서 여기서는 별다른 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

上上shàng위
下下xià아래

卡는 上(위)와 下(아래)가 합쳐져서 위와 아래에 끼인 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 瑪의 것이며, 玛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

𤣩온전한 글자로는玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ瑪

지금도 같은 소리

玛의 전통형인 瑪는 옥을 나타내는 𤣩와 소리를 내는 馬가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.