卧底 (wò dǐ) — 잠입하다, 밀정으로 활동하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사('잠입하다') 또는 명사('잠입 요원')로 사용 가능. 当과 함께 쓰여 '잠입 요원으로 일하다'를 뜻함(当了三年卧底).

동사

잠입하다밀정으로 활동하다

예문

卧底。
Jǐng chá pài tā wò dǐ dào fàn dú jí tuán nèi bù.
경찰은 그를 마약 밀매 조직에 잠입시켰어요.
卧底，。
Tā dāng le sān nián wò dǐ, zhōng yú shōu jí dào guān jiàn zhèng jù.
그는 3년 동안 잠입해 있다가 마침내 핵심 증거를 모았어요.
卧底，。
wò dǐ De shēn fèn yí dàn bào lù, jiù huì yǒu shēng mìng wēi xiǎn.
잠입 신분이 한 번 노출되면 생명이 위험해져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

卧wò눕다

底dǐ바닥

卧는 누우라는 뜻이고 底는 바닥을 뜻해서 밑에 숨어 있는 첩보원을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臥의 것이며, 卧는 그 간체자입니다.

臣人臥

臣臣chén아래를 향한 눈
人人rén사람

전통 형태인 臥는 아래를 향한 눈을 나타내는 臣과 사람을 뜻하는 人이 결합한 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广氐底

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng건물

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

지금도 같은 소리

底는 건물을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 氐가 결합된 글자예요. 건물의 바닥이나 기초를 의미하죠. 어떤 경우에는 氐를 절을 하는 모습이나 나무뿌리로 해석해서 '아래'라는 의미도 더해진답니다.

수록된 곳

범죄와 경찰 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.