卫道士 (wèi dào shì) — 변호자; (도덕적 또는 이념적) 교리를 옹호하는 사람 (종종 경멸적)

뜻

종종 경멸적 의미: 교리나 전통을 완고하게 지키고 변화를 거부하는 사람. 문자 그대로 '도의 수호자'라는 뜻으로, 중립적인 옹호자라기보다 고집스럽고 시대에 뒤떨어진 수호자를 암시함.

명사
변호자(도덕적 또는 이념적) 교리를 옹호하는 사람 (종종 경멸적)

예문

  • 卫道士,。
    Zhè xiē suǒ wèi de wèi dào shì zhī huì wéi hù jiù guī ju, cóng bú yuàn yì jiē shòu xīn sī xiǎng.
    이른바 변호자들은 낡은 규칙만을 지키며 새로운 생각을 절대 받아들이지 않아요.
  • 卫道士,。
    Tā bú yuàn yì dāng wèi dào shì, ér shì xuǎn zé lǐ xìng dì tǎo lùn wèn tí.
    그는 변호자가 되고 싶지 않아 하고, 대신 이성적으로 문제를 논의하기로 선택해요.
  • ,卫道士。
    Zài zhè ge lùn tán shàng, yǒu rén bàn yǎn le chuán tǒng lǐ jiào de wèi dào shì.
    이 포럼에서 어떤 사람들은 전통 예절의 변호자 역할을 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

卫道교리 수호
卫wèi수호道dào교리
动宾동사 + 목적어
士shì사람

'卫'는 수호, '道'는 교리, '士'는 사람을 뜻해 도덕적 교리를 수호하는 사람을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衛의 것이며, 卫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
지금도 같은 소리

전통 형태인 衛는 의미를 나타내는 行과 발음을 나타내는 韋가 결합한 글자예요. 간체자인 卫는 축약된 형태랍니다.

卫 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
行行xíng길
止止zhǐ발
소리 부분声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

道 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

‘士’ 모양은 간단한 도끼 그림에서 유래했어요. 나중에 이 글자는 군인, 관리, 또는 지식인을 의미하게 됐죠.

士 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.