印痕 (yìn hén) — 자국; 흔적; 인상; 자취 | tongtong 중국어 사전

뜻

표면이나 기억에 남은 물리적 흔적을 뜻하는 문어. 추상적인 印象보다 구체적.

명사

자국흔적인상자취

양사 · 个

예문

印痕。
Qiáng shàng yǒu yí gè shēn shēn de yìn hén.
벽에 깊은 자국이 있어요.
印痕。
Zhè jiàn shì zài tā xīn lǐ liú xià le yǒng yuǎn de yìn hén.
이 일은 그의 마음에 영원한 흔적을 남겼어요.
印痕。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le gǔ dài wén míng de yìn hén.
고고학자들은 고대 문명의 흔적을 발견했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

印는 인상이나 찍힌 자국을, 痕는 흔적을 뜻해요. 찍힌 흔적을 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

爪爪zhuǎ손
卩卩jié무릎 꿇은 사람

印는 손을 뜻하는 爪와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 결합한 글자로, 손으로 무릎 꿇은 사람을 누르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒艮痕

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn痕hén

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

痕은 疒와 艮을 결합했어요: 疒가 의미를, 艮이 발음을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.